Auteur/autrice :
-
Encountering the risen Christ today
‘What is more important,’ asked Big Panda, ‘the journey or the destination?’ ‘The company,’ replied Tiny Dragon. This is the message I delivered on 24 November 2025 to the staff of the Protestant hospital in Taxila, northern Pakistan, as part of my visits for the JC2033 initiative. In it, I encouraged caregivers to recognise and encounter the…
-
Rencontrer le Christ ressuscité aujourd’hui
« Qu’est-ce qui est le plus important, demanda Big Panda, le voyage ou la destination ? » « La compagnie », répondit Tiny Dragon. Voici le message que j’ai adressé, le 24 novembre 2025, au personnel de l’hôpital protestant de Taxila, au nord du Pakistan, dans le cadre de mes visites pour l’initiative JC2033. J’y encourageais…
-
A service of the Presbyterian Church of Pakistan
During my stay in Pakistan with the JC2033 initiative, I was invited to speak at the general assembly of the Presbyterian Church of Pakistan. Then, on Sunday 23 November, I preached at the Presbyterian Church service held on the campus of Forman Christian College University in Lahore, at the invitation of Ruben Qamar, moderator of…
-
Un culte de l’Église presbytérienne du Pakistan
Dans le cadre de mon séjour au Pakistan avec l’initiative JC2033, j’ai été invité à prendre la parole durant l’assemblée générale de l’Église presbytérienne du Pakistan. Puis, le dimanche 23 novembre, j’ai apporté la prédication lors du culte de Église presbytérienne qui se trouve sur le site du Forman Christian College University, à Lahore, à…
-
Le livre de Ruth : le champ où Dieu sème l’espérance
Sur la couverture du livret de l’École de la Parole en Suisse romande de cette année, un champ de blé s’étend sous la lumière. C’est un symbole du livre de Ruth : Dieu travaille la terre du monde, même quand elle semble stérile.[1] Dans ce champ, Ruth, l’étrangère, vient glaner un peu de pain — et elle y découvre la…
-
Witnesses to revelation
A warm and flowery welcome reserved for Olivier Fleury, Obaid Khokhar and myself in Pakistan Along with Olivier Fleury and Obaid Khokhar, General Secretary of the Council of Churches of Pakistan, I was invited to meet with theology students in Lahore to talk to them about JC2033. They were studying the Book of Revelation. So…
-
Visit to Pakistan. An astonishing first day
Lahore, 18 November. This first day in Pakistan marks the start of several visits as part of the JC2033 initiative. Between a flower-filled evening welcome, meditations, church meetings and celebrations, it already reveals the main themes of this trip. Our arrival in Lahore, after a long journey and a stopover in Doha, is in the…
-
Visite au Pakistan. Une première journée étonnante
Lahore 18 novembre. Cette première journée au Pakistan marque l’ouverture de plusieurs visites dans le cadre de l’initiative JC2033. Entre accueil nocturne fleuri, méditations, rencontres d’Église et célébration, elle révèle déjà les lignes de force de ce voyage. Notre arrivée à Lahore, après un long voyage et une escale à Doha, se fait au cœur de…
-
Témoins de la révélation
Accueil chaleureux et fleuri réservée à Olivier Fleury, Obaid Khokhar et moi-même au Pakistan Avec Olivier Fleury et Obaid Khokhar, secrétaire général du Conseil des Eglises du Pakistan, j’ai été invités à rencontrer des étudiants en théologie à Lahore à leur parler de JC2033. Ils étudiaient le livre de l’Apocalypse. « Apocalypse » signifie «…
-
The cross and the resurrection of Christ, keys to unity
The early Christians were faced with a difficult choice. Which aspect of Christ’s life should they emphasise as they experienced tensions and divisions in the communities they had founded? Should they emphasise Christ the miracle worker who performs miracles and heals? Should they emphasise Christ the philosopher, whose wisdom amazes, or Christ the teacher, who…